МОНА КОШИК : БЪЛГАРИНЪТ Е ИЗТОЩЕН ОТ ТЕЗИ 25 ГОДИНИ

Mona India

НЕГОВИТЕ ПРОБЛЕМИ НЕ СА СЛЕД 89-ТА, А ПОЧНАХА ПРЕДИ ТОВА. ДУХЪТ МУ ИСКА СПОКОЙСТВИЕ

Мона Кошик е индийски литератор, преподава индийски танци в СУ”Климент Охридски, преводач и културолог. Автор на книгата „Богатството е сянка на облак”, включваща над 400 индийски пословици и поговорки. Превеждала е Йордан Йовков, Пейо Яворов, Боян Биолчев на хинди. Владее английски, френски, санскрит.

Автор: Валентина Николаева

Мона, да не би да си кръстена на Мона Лиза?

Не, не на нея. Името ми е от санскрит и означава „вътрешно мълчание”. Коренът идва от „меря”. Когато мериш думите, ти не говориш излишно и се получава „златно мълчание”. Това е то Мона.

Къде си родена?

В малък град до Длхи Газиабад. В нашия щат е родът на Индира Ганди, на Неру. Езикът ни е „хинди”. Тук се говори най – правилно този език, който е официален в Индия.

Как се озова тук?

Дойдох в България през 79-та с татко, който беше гост – лектор в Софийския университет. Тогава се запознах с българската култура и с много добри приятели. После се върнах по промените през 1989 г. Това ми даде възможност да разбера България – преди, след и по време на промените.

И как ти се вижда България, ние самите вече трудно разбираме държавата, а и помежду ни става трудно за разбиране

За мен тя е красива книга- интересна история- красива и силна, тази книга ми дава възможност да чета и съдбите на хората.

Интересна ли ти е още тази книга „България”?

Да, тя ми помогна да чета и книгата „Индия”. Гледам я отстрани, видях я през очите на приятелите си. Знаете ли колко ми беше интересно тук да слушам за Индия. Аз съм бакалавър по санскрит и индийското си беше у мен в Индия, част от живота ми, от привичките. Никога не съм се замисляла там за „духовната Индия”. Нея я открих тук, в България. 

Какво работиш?

Преподавам санскрит, дълго време преподавах хинди във Великотърновския университет. Сега съм хоноруван преподавател в СУ „Климент Охридски”, имам мой курс и много, много се гордея, че това ми го даде България. Преподавам и религия чрез танца – класически индийски танци и връзката на танца с религията. Това е философия, голяма и дълбока и не може да се опише лесно. Аз съм завършила и философия в Индия.

Как индийски философ възприема  сегашна България? Борбите, партийните и междуличностните, самозапалванията , протестите?

Аз произлизам от философско семейство. Аз в Индия също съм се борила, участвам в социални мрежи и защитавам каузи. Не ми харесва никак това, което става в България. Толкова хубава страна, хората са добри, а страдат заради финансови проблеми. От толкова време няма решение. Яд ме е, но не го показвам. Ако мога да гласувам ще избера тези, които мислят за България, тук често се избират хора, които против България.

Всичките ни избраници се кълнат , че мислят само за България.

Идвам от една голяма демокрация, смятам Индия за такава. И при нас има проблеми, смятам, че повечето български политици, са като някои политици в Индия – мислят най-вече за себе си. Аз съм против такава политика, против такава философия. Хубавото на Индия е, че каквито и проблеми да има и да решава страната върви напред. В икономически план от 1980 та година насам Индия стигна много далеч.

Защо българите сега толкова са привлечени от йога, източни изкуства, вярвания и философия?

Защото българина обича и иска спокойствието, покоя, не само материалното, а и на духа. Не разбирай че е мързелив, българинът е изтощен от тези 25 години, неговите проблеми не са след 89-та , а почнаха преди това. Духът му иска спокойствие. Българите са чисти души. Познавам толкова народ тука- много са добри. Не ми казвай, че всеки чужденец казва това от куртоазия. Вие искате да сте спокойни.

А духовни ли сме, или вече не толкова?

За мен духовния човек е добрият човек. Не защото го показва. Духовният човек може да е най- обикновен, не да е изчел един куп книги за духовно усъвършенстване. Например учителите – гуру не произлизат от университетите. Те имат духовен университет.

Била ли си в ашрам / духовна обител, нещо като нашите манастири, където хора , може от различни религии търсят връзката с божественото?

Да, и то от България отидох в ашрам в Индия. Хубаво е, че при нас има такива места,  някои обаче загубиха същността  си и станаха твърде комерсиални.

Ние къде да ходим?

Имате такива енергични места! Например тук до Дунава е много енергийно място, Седемте рилски езера и препоръчвам малките ви манастирчета, във Витоша има много енергия. Трябва да ходите на такива места.

Да завършим с твое духовно послание към българите.

Искам да кажа индийската пословица „ Достойнството  е в собствените ти ръце”.     

Коментари

comments

Short URL: http://obshtestvo.net/?p=6459

Posted by on май 16 2013. Filed under Интервю. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

1 Коментар for “МОНА КОШИК : БЪЛГАРИНЪТ Е ИЗТОЩЕН ОТ ТЕЗИ 25 ГОДИНИ”

  1. галена

    Много ми хареса интервюто, колко дълбочина прозира!!!!!!!!!!Браво

Оставете вашето мнение

Валутни курсове

 AUD =  1.36409 лв
 CHF =  1.82243 лв
 EUR =  1.95583 лв
 GBP =  2.27071 лв
100  RUB =  2.73897 лв
 USD =  1.79368 лв

Реклама

Позиция

cialis buy viagra
За нас | Връзки
Общество.нет - Всички права запазени © 2006-2013г. При цитирането на авторски материали от Общество.нет, позоваването на сайта е задължително.