Почина посланик Марко Марков

Marko MarkovВнезапно от този свят си отиде посланик Марко Марков (1937 – 2015). Общество.нет загуби свой приятел. Марков беше сред водещите български познавачи на Западните Балкани. В професионалния му път се открояват постове като заместник началник и началник на отдел „Балкански страни“ в Министерството на външните работи (1986 – 1990). Работил е буквално на терен в целия разглеждан регион: български посланик в Албания (1983 – 1986), в Югославия (1990-1992) и Босна и Херцеговина (1996 – 1999). И трите назначения съвпадат с ключови исторически моменти за съответните страни.

Тирана се разделя с Енвер Ходжа. Марков е единственият представител на българската държава на погребението на дългогодишния албански лидер.

На поста в Белград той е пряк свидетел на фактическото начало на дългия и болезнен разпад на Югославия. Именно в този момент на картата се появяват Словения, Хърватия, Македония.

Полагането на основите на първата българска мисия в Сараево съвпада с изграждането на държавността там, в контекста на напрегнатата обстановка от наскоро завършилата война.

Посланик Марков имаше висока ерудиция. Завършил е първият випуск по сърбохърватска филология на СУ „Св. Климент Охридски“. Като служител на контразузнавателните служби през 60-те години учи английски език. Свободно боравеше със сръбски, хърватски, английски, руски език. Разбираше албански език. До последният си дъх превеждаше и редактираше академични текстове.

Негова е заслугата за превода на „Неоосманизма“ на Дарко Танаскович, „Ислямска декларация“ от бошняшкия лидер Алия Изетбегович и на редица други текстове на български език.

Остави след себе си две книги „Размисли за Албания“ (1989) и „Западнобалканско време“ (2015). Броени седмици оставаха до представянето на втората.

Марков поддържаше връзки с фигури като Вук Драшкович, проф. Драголюб Мичунович, акад. Добрица Чосич, Душан Каназир и много други.

Особено ценна е работата му в Македония. До последният си дъх пишеше имейли и говореше с българите там. Той е първият официален представител на българската държава, който осъществява среща с младия политически лидер Любчо Георгиевски.

Общество.нет изразява най-искрените си съболезнования на семейството.

Коментари

comments

Short URL: http://obshtestvo.net/?p=12648

Posted by on окт. 17 2015. Filed under Култура. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

Оставете вашето мнение

Валутни курсове

 AUD =  1.38928 лв
 CHF =  1.81955 лв
 EUR =  1.95583 лв
 GBP =  2.24143 лв
100  RUB =  3.10671 лв
 USD =  1.83422 лв

Реклама

Позиция

cialis buy viagra
За нас | Връзки
Общество.нет - Всички права запазени © 2006-2013г. При цитирането на авторски материали от Общество.нет, позоваването на сайта е задължително.